Epo i taï taï é

Publié le 8 novembre 2018 par Christinenovembre 8, 2018

Chanson en Maori pour illustrer l’Océanie.

Epo i taï taï é
Epo i taï taï é
Epo i taï taï
Epo i touki touki
Epo i touki touki é

Commentaire

Epo i taï taï é — 5 commentaires

Le 9 janvier 2019 à 9 h 35 min, Seg a dit :

Bonjour,
Ce n’est pas, à ma connaissance, un chant maori. Il s’agit d’une langue imaginaire mise en musique par l’auteur belge de ce chant, Jos. Wuytack, grand pédagogue.
Un article ici : http://www.adiam67.com/upload/documents/Ressources_pedagogiques/Methodes_actives_fiches_MC/J_WUYTACK_-_ME.pdf

Répondre ↓
- Le 9 janvier 2019 à 17 h 38 min, Christine a dit :
  
  Bonjour,
  Merci pour votre documentation.
  En ce qui concerne le chant, je pense que nous sommes ici dans le cadre de la transmission orale avec de multiples sources.
  Voici un lien qui pourrait nous en dire un peu plus… Toutefois, il est tout à fait possible que Jos Wuytack est utilisé cette chanson puisque les chansons traditionnelles de différents pays étaient pour lui source d’inspiration et de pédagogie…
  
  http://www.folksong.org.nz/he_puru/index.html
  
  Répondre ↓
- Le 12 mai 2019 à 16 h 34 min, Gautret a dit :
  
  BonjourJos wuytack en a fait une version à quatre voix pour ‘à chœur joie’ mais apparemment la chanson est bien authentique. Elle a été notée dans les années quarante.
  Il faut être extrêmement méfiant sur ces questions d’authenticité et ne jurer de rien.
  Bon courage à tous
  
  Répondre ↓
  - Le 17 mai 2019 à 20 h 34 min, Mseg a dit :
    
    Oui j’ai répondu ci dessous ! Merci !!
    
    Répondre ↓
Le 9 janvier 2019 à 23 h 47 min, Mseg a dit :

Merci pour cette réponse et ce lien très très intéressant !! Je le note précieusement. Il semble que je me sois vraiment fourvoyée malgré quelques recherches élargies avant mon commentaire, veuillez m’en excuser ^^’

Répondre ↓